ACK! How embarrassing! I re-skimmed the book recently to prepare for this, but it was a week or two between that and actually sitting down with a blank worksheet to type and I just had one of those brain moments that substituted the more common Howard that sorta sounds like Hallward in your head. I've fixed it for my AO3 post and sent in a new copy to Tweed.
And thank you very much for your kind words. Poor Watson indeed.
no subject
Date: 2013-11-08 08:41 pm (UTC)And thank you very much for your kind words. Poor Watson indeed.